La finance « islamiste au » menu

Par Al-Kanz

Finance islamique. Faire un lapsus n’est jamais très confortable. Certains lapsus ne portent pas à conséquence, d’autres sont plus embarrassants. Mais plus embarrassant encore que le lapsus : l’acte manqué. Surtout quand Google passe par là…

Faire un lapsus n’est jamais très confortable. Certains lapsus ne portent pas à conséquence, d’autres sont plus embarrassants. Mais il y a encore plus embarrassant que le lapsus : l’acte manqué ; qui est au lapsus ce que l’acte est à la parole. Si une bourde peut assez aisément se faire oublier à l’oral, à l’écrit c’est moins évident. Surtout quand Google passe par là…

Voici ce sur quoi nous sommes tombé en naviguant sur Google.

La finance islamiste au menu

Comme vous pouvez le constater, il s’agit du titre d’un article publié sur le site Boursier.com. L’article en question a été publié le 2 juin dernier et annonce la tenue, en septembre prochain, de la conférence Euromoney sur la finance islamique à l’occasion de laquelle la ministre de l’Economie et des Finances, Christine Lagarde, vantera les mérites de la finance islamique.

La particularité de cet article, somme toute banal, réside dans son titre – avant changement. L’auteur a choisi de titrer : « finance islamiste » et non « finance islamique« , ce qui est assez savoureux. C’est suite au commentaire d’un internaute, Ebento, que le changement a eu lieu (« finance islamique » au lieu de « finance islamiste »). D’ailleurs l’url de l’article contient toujours les mots du premier titre.

http://www.boursier.com/vals/ALL/economie-la-finance-islamiste-au-menu-news-335214.htm

La confusion n’est pas rare comme on peut le constater sur la copie d’écran suivante :

Ferrero dévoile un Kinder spécial ramadan

Finance islamique, finance islamiste, et si on se faisait un petit concours de titres bien à propos ? Voici ce que nous vous proposons :

Le boom de la finance islamiste
La finance islamiste se dévoile
Les mille et un principes de la finance islamiste
Finance islamiste : quand la France met la charia avant les bœufs

N’hésitez pas à partager vos trouvailles.

Crédit photo



Soutenez Al-Kanz, téléchargez l'application sur votre smartphone.

Téléchargez l'application Al-Kanz dans l'Apple store Téléchargez l'application Al-Kanz pour Android

Vos réactions (12 commentaires)

  1. Green Islam    

    ;-)
    Ceci me fait penser qu’à plusieurs reprises j’ai entendu parlé du « voile islamiste » !

    1
  2. 512banque    

    Excellent !!

    A l’inverse, Fadela Amara avait dit à grenoble en 2004 « en france, il y a des musulmans ISLAMIQUES ! »…

    :) vécu

    2
  3. Oummsheyma    

    As salam ‘aleykoum,

    et on remarquera par la meme occasion que Al Kanz apparait en 1ère position sur google. Bravo!

    3
  4. Abdallah    

    Quand on fait des erreurs autant en faire sur mot « finance » aussi.

    Je propose :

    La FIANCE ISLAMISTE : un territoire vierge

    4
  5. Ahmed3    

    Finance islamiste: des musulmans dévoués à cette cause.

    5
  6. mohammed    

    As salâmou alaykoum,
    finance islamiste:des banquiers à tout péter.désolé,j’ai rien de mieux pour l’instant…

    6
  7. mohammed    

    As salâmou alaykoum,
    en relisant le sujet,je me rends compte que même l’état dans son site « impots.gouv. » commet ce malheureux lapsus.oups!quelle boulette!!

    7
  8. mohammed    

    As salâmou alaykoum,
    finance islamiste:ne nous voilons plus la face…
    finance islamiste:2 tours d’avance…

    8
  9. Fleurdenuit    

    Salam Aleykoum

    Finance islamiste : arRIBA arRIBA lol c’est nul :-D

    9
  10. mohammed    

    As salâmou alaykoum,
    Fleur de nuit,alors que les autres m’ont fait sourire,le tien m’a fait rire,donc pas si nul que ça.

    10
  11. jamal    

    Salam aleykoum
    La finance islamique est maousse.
    Spéciale dédicace a Disney.
    désolé.

    11
  12. Al-Kanz    

    as-salâmu ‘alaykum

    Le calembour de Fleurdenuit est terrible ! :D

    12

Écrivez votre commentaire

Indiquez une adresse de messagerie existante. Elle ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères sur les 1 000 autorisés

Sites Partenaires : Fisabilik | Oumzaza | Al-Kanz Consulting | Muslimpress
FERMER
CLOSE