Sahinn Paradise, club de vacances islamique en Turquie
Kévin, lecteur d’Al-Kanz, a passé ses vacances dans un club islamique en Turquie, qu’il a choisi de nous le présenter en nous donnant ses impressions.
Crédit photo – Sahinn Paradise
Kévin, lecteur d’Al-Kanz, a passé ses vacances dans un club islamique en Turquie, qu’il a choisi de nous le présenter en nous donnant ses impressions que nous vous livrons telles quelles.
L’été dernier j’ai eu l’opportunité d’aller dans un club de vacances en Turquie, et au retour j’ai naturellement voulu partager mon expérience avec les Al-Kanznautes.
Sahinn Paradise (se prononce « cha-ïne » et « paradise » en anglais) est situé sur la côte Sud de la Turquie, près de la très touristique – et très peu islamique – Antalya. Il s’agit d’un club positionné sur le créneau « islamique » haut de gamme, qui vise principalement la classe aisée et islamique turque, et surtout européenne (diaspora turque en particulier).
Ce club compte donc des piscines non mixtes, avec les services associés de type sauna, hammam, massage, salle de sport, etc. Il existe également d’autres activités familiales qui elles sont évidemment mixtes, mais on demande aux personnes (et notamment à la gent féminine) de se couvrir décemment. Mais laissez-moi vous expliquer tout cela.
D’un point de vue strictement personnel, étant un frère et vivant dans le sud de la France, je n’ai pas besoin d’aller aussi loin et je peux parfaitement sortir entre frères pour profiter du beau temps et de la mer/du lac en été, mais pour mon épouse et les sœurs en général, ça devient tout de suite beaucoup plus délicat : obligé de louer un bateau ou d’aller dans les criques parfois dangereuses d’accès. C’est pour cette raison entre autres que nous avons choisi d’aller à Sahinn, après plusieurs recommandations positives de la part d’autres frères qui y étaient allés en famille. Je vais vous décrire pourquoi.
Alors bien sûr, je ne suis pas dans une démarche publicitaire (ni de fierté nationale, n’étant personnellement pas turc !). Je vais essayer de vous donner toutes les clés en main et d’aborder tous les points y compris les plus « fâcheux » pour permettre à ceux qui le souhaitent d’y aller en toute connaissance de cause.
La localisation
Le patelin exact où est situé le club s’appelle Kumluca, et est parfaitement excentré du coin touristique d’Antalya, là où les pancartes sont écrites en russe et où on boit autre chose que de l’eau de Zam-zam…
Cette situation excentrée est un avantage énorme et en même temps un inconvénient : si vous regardez bien la vue satellite du club, vous verrez que le club et sa plage sont encadrés par… des terrains agricoles ! Ce qui implique que lorsque vous sortez sur la plage en famille, vous serez a priori seuls. Sur la plage d’environ 400 mètres de large, il devait y avoir grand maximum une vingtaine de familles, d’autres clients du club… Et personne en dehors de cette bande de plage.
Ce point est d’une importance capitale, car dans d’autres hôtels islamiques, notamment du côté d’Alanya, le bout de plage est entourés de clubs qui n’ont rien d’islamique (à gauche les Russes, à droite les Hollandaises), et clairement c’est désagréable et ça oblige à rester à l’intérieur de l’hôtel.
L’inconvénient de cette localisation est qu’il faut dépêcher exprès une navette de l’hôtel, pour le trajet aéroport-hôtel, et que c’est un coût supplémentaire à compter à l’aller et au retour : comptez 90 euros le trajet pour 8 places, un peu moins cher pour moins grand, mais le coût est là et ils raisonnent en « coût de mobilisation du véhicule » et pas en nombre de places prises. Évidemment, s’il y a d’autres clients en même temps, le coût sera divisé, mais mieux vaut prévoir ce coût au cas où.
Le climat est chaud, c’est clair, mais reste tout à fait supportable, comme au Maghreb en bordure de mer. Pourtant, pour être allé à quelques kilomètres de là, à Alanya (quand je suis parti à Karaburun, autre club islamique qui a fermé il y a deux ans), je peux vous assurer que là-bas le climat était clairement suffoquant et ça avait vraiment contribué à me pourrir mon séjour, alors qu’au contraire pas à Kumluca.
Les prestations
Ce qui m’a motivé à 80 %, c’est la piscine ouverte pour les femmes, pour que ma femme puisse prendre un peu le soleil au moins une fois dans l’année. Un filtrage ultra strict est réalisé à l’entrée, pour éviter l’introduction de téléphones portables, appareils photo, etc.
En famille, on peut faire du scooter des mers (à ne pas confondre avec le jetski), du « ringo » (des bouées tractées par le jetski, à recommander à ceux qui aiment l’eau de mer dans les yeux et la bouche), de la banane tractée, du paintball, et du parapente ascensionnel (qui n’étaient malheureusement pas proposés cette année). Sur place, on peut acheter des « hashema » (hasema en turc), des maillots de bains semblables aux célèbres « burkinis » pour les sœurs qui veulent faire des activités en famille. Il y a également des excursions nature aux abords de l’hôtel. Très peu pour moi, étant du style farniente…
La piscine des hommes est absolument gigantesque, celle des femmes un peu moins, mais très bien pour nager. Du côté des hommes comme de celui des femmes, des toboggans sont présents.
Le club met un point d’honneur à l’animation, ce qui honnêtement n’est pas vraiment ma tasse de thé (gym dans la piscine le matin pour ceux qui le souhaitent, sachant que 90 % des personnes y participent).
La nourriture
La nourriture en « self service » est gratuite à volonté au buffet-restaurant matin midi et soir, et aux abords des piscines. Certains types de nourritures sont néanmoins payants, comme les jus de fruits pressés sous vos yeux ou les glaces cornet.
Clairement, l’aspect nourriture est une force de cet hôtel : la nourriture est réellement excellente avec un choix gigantesque et un renouvellement des plats très fréquent. Je dis rarement ça, mais vous pouvez y aller les yeux fermés niveau qualité de la nourriture.
Important, au niveau du halal, « la viande est halal » en Turquie. Évidemment je ne sais pas jusqu’à quel point cette affirmation est vraie, et je ne sais absolument pas jusqu’à quel point on peut avoir confiance, comme dans tout pays musulman. J’invite ceux qui le souhaitent à mener leur enquête, notamment en contactant l’hôtel s’ils le souhaitent.
Le prix
Sahinn tout en visant clairement le haut de gamme, reste assez abordable à condition de s’y prendre vraiment à l’avance. Une technique donnée par une cliente d’origine belge sur place : chaque année elle réserve près d’un an à l’avance (dès qu’elle revient en Europe, elle réserve pour la saison suivante), quitte à annuler si elle revient sur sa décision ; l’annulation est gratuite si elle intervient jusqu’à trente jours avant la date, sinon une commission sera retenue (plus on annule au dernier moment, plus la commission est élevée).
Au niveau du prix, le mécanisme ressemble à celui des enchères : les premières places sont peu chères, et plus le taux de remplissage est élevé, plus le prix des places est élevé.
Le tout est modulé par la saison : les premiers prix en avril démarrent à 28 euros par personne par jour, pour une pension complète (les bébés ne paient pas), alors que pour une prestation strictement identique, les prix démarrent à 69 euros en juillet pour atteindre 125 euros par personne par jour quand tout est rempli en pleine saison.
Comme vous pouvez le voir sur ce lien, la liste des prix pour 2011, les prix fonctionnent par palier. Une fois qu’un palier est rempli, il est définitivement fermé, et le palier suivant est ouvert à la réservation, et ainsi de suite. Vous pouvez payer en euro sans problème, partout dans l’hôtel. Sinon, on vous fera le change à l’accueil.
Le personnel
Au niveau de la langue, le turc est évidemment parlé et la clientèle est à 80 % turcophone, mais certaines personnes de l’encadrement parlant le français notamment vous seront affectées. Si vous appelez pour vous renseigner, expliquez donc en anglais que vous souhaitez parler en anglais/français avec votre interlocuteur. Si vraiment vous ne parlez que le français, dîtes à la personne au bout du fil « fransızca » (signifie « [parler] en français », se prononce fran’sseuzdja en roulant le r) elle vous passera la personne responsable francophone. Mais le mieux reste l’email pour fixer un rendez-vous téléphonique.
Petite parenthèse : le personnel a énormément de mérite, et je dis cela à cause de clients qui sont là pour profiter à tout prix et qui veulent amortir leurs vacances de A à Z, au point de ne pas sourire ou ne pas dire merci quand ils se font servir. « J’ai payé » équivalant alors à « je me crois tout permis ». Un petit conseil entre croyants : ce n’est pas parce que vous avez payé que vous ne rendrez pas des comptes sur vos actions et que vous pouvez vous permettre de mépriser les personnes qui traversent la Turquie pour venir travailler dans cet hôtel en plein été afin d’économiser (entre autres) pour leurs études. Parenthèse fermée.
En vrac
Voici des points en vrac pour répondre aux questions qui pourraient être posées : tout le club est évidemment sans alcool de A à Z. Tout le monde n’est pas forcément pratiquant, notamment dans le personnel encadrant. Les femmes qui travaillent là-bas ne portent pas le hijab, pour la plupart. L’adhan est fait, en tout cas en journée. Il y a une salle de prière sur place. Il y a de la musique aux abords de la piscine. Il y a une « boîte de nuit » réservée aux femmes. Il y a un mini luna-park avec des jeux pour les enfants, flippers, tir à la carabine, etc.
Conseils
- Réservez le plus tôt possible,
- Comptez tous les coûts « à côté » notamment l’avion, le transport en navette, etc.
- Expliquez le plus clairement possible vos besoin et martelez jusqu’à ce que vous soyez sûrs d’avoir été parfaitement compris.
D’après plusieurs personnes, turques et non- urques, il n’existe dans le bassin méditerranéen aucune offre aussi complète pour un rapport qualité/prix équivalent. Je confirme, pour en avoir testé plusieurs. Il existe d’autres hôtels en Turquie positionnés sur ce créneau (Bera, Kapris hotel entre autres), parfois moins chers, mais moins bien situés (l’histoire de la plage dont je vous parlais plus haut).
Points positifs :
- La nourriture,
- les prestations et le rapport qualité/prix imbattable,
- le prix si on s’y prend à l’avance
Points négatifs :
- Organisation pas toujours irréprochable (à vous de marteler vos besoins et de vérifier que vous avez bien été compris),
- certaines prestations annoncées sur le site n’étaient pas disponibles quand nous y étions, notamment le parapente ascensionnel. Demandez bien confirmation avant de venir.
- les femmes ne peuvent pas accéder à la salle de fitness (alors que sur la vidéo de présentation on pourrait croire que si).
Pour toute autre question, j’essaierai d’y répondre dans les commentaires, sinon contactez l’hôtel directement.
Et vous, connaissez-vous d’autres bons plans vacances islamiques (pas forcément en Turquie) ?
Visitez le site de Sahinn Paradise : http://www.sahinnparadise.com.tr
Téléchargez l'application Al-Kanz sur votre smartphone et votre tablette !
Suivez le flux RSS Al-Kanz
envoi en cours...
Très éclairant!
Djazakallahou khairan!
Salamou `alaykoum,
Barak Allahou Fik. Merci pour le partage de votre expérience. Même si je ne suis pas du tout voyageur et que je n’ai jamais voyagé en dehors de ma région, j’aime bien lire les témoignages comme le vôtre (celui de notre frère Kévin).
(y)
assalamu aleikoum, au premier abord on pourrais trouver cela positif, cependant pour ma part une piscine « mélangée », même non mixte, ça ne respecte pas le principe de la 3awra dans l’islam, a moins que toutes les femmes ne soient couvertes entres elles, et les hommes aussi, selon les limites de la 3awra. Qu’Allah me pardonnes si je me trompes, mais ici ce n’est pas mentionné ..
Sauf votre respect, le « burkini » est bel et bien mentionné dans le témoignage.
Après, je ne vous dis pas que je cautionne et/ou que j’aime l’idée de cette tenue mais elle couvre bel et bien le corps et tout à fait notre 3awra.
Femmes entre femmes, et hommes entre eux également, à partir de là je ne vois pas où est le problème.
Je laisse le soin à cheikh google pour vous fournir la définition d’un burkini ou vous montrer ce à quoi ça peut bien ressembler.
Oui effectivement j’ai noté la mention sur le burkini pour les femmes qui désirent participer aux activités, mais je parlais de la piscine (non mixte évidemment).
Je connais cette tenue, qui, si elle couvre la peau, ne couvre pas pour autant les formes, du moins pas à tous les endroits .. Allah est plus savant.
Cela reste personnel, selon les limites que l’on donne à la 3awra, et selon les critères que l’on donne au hijab également.
Même femmes entre femmes, et hommes entre hommes, on ne peut pas tout se permettre et devons préserver notre pudeur, tout comme nos regards.
Pour moi on peut aussi très largement déplorer la musique, et que penser de la boite de nuit entre femmes ?!
Après je ne critiques pas l’initiative, ça reste beaucoup mieux que d’aller dans un « club » classique ou là c’est tout simplement invivable niveau religion, mais ça n’empêche qu’il reste encore des points à améliorer..
Le témoignage reste très intéressant quand même dans tous les cas
Je comprends ce que vous dites. La 3awra entre hommes a ses limites, tout comme celle entre femmes. Tant qu’on les respecte, c’est l’essentiel. Le burkini est fait et pour la piscine et pour les activités. Non ? Où est le problème ? Oui, effectivement, si les formes des femmes ne sont pas significativement cachées, alors je vous rejoins dans ce que vous dites.
Dans le témoignage, il est également mentionné que les piscines sont non-mixte, donc hommes entre eux et femmes entres elles, donc c’est séparé. Je n’ai pas le souvenir d’avoir vu et lu dans ce témoignage qu’il y avait une piscine où hommes et femmes pouvaient se baigner ensembles.
Pour ce qui concerne la « boîte pour femmes », j’étais également étonné lorsque j’avais lu ce passage. Pour la musique, s’en éloigner tout simplement (pour ceux/celles qui respectent cet avis et qui l’ont pris en considération, car ce n’est pas le cas de tout le monde).
Par contre, là où je risque de vous rejoindre, c’est qu’on identifie cela à un « club de vacances islamique » alors que, justement, et malheureusement je dirais même, il y a de la musique (aux abords de la piscine) et une « boîte de nuit » pour femmes où on peut y danser, etc. J’ai par ailleurs pu voir sur une vidéo promotionnel de ce même club des enfants en maillot de bain, il me semble, alors je trouve ça inapproprié d’employer ce terme. Par ailleurs, le adhan n’y est pas systématiquement fait (donc les 5). Que ceux de la journée. Pour le reste, je trouve ça bien qu’il y ait une salle de prière.
Je suis également d’accord avec vous sur votre dernière phrase.
salam
et voila une personne qui se prends la tete, hamdoulillah nos soeurs ont l’occasion de se faire plaisir entre elles certes il y a des limites aux niveau des maillot de bains mais faut pas abuser tout de meme. je compte bien m’amuser inchallah la bas avec ma femme et mes enfants. l’ame a besoin un peu de distraction .de plus il ya l’hotel adenya resort vers la bas avec une grande mosquée que demandee de plus.
Je recommande ce complexe il est vraiment magnifique. J’y était il y a deux mois. Vous trouvez un reportage photographique sur ma page facebook : http://www.facebook.com/mouad.boutaour.kandil/
Barak Allahou Fik. C’est gentil de votre part de nous faire partager votre reportage. :-)
Salem. Pour les gens qui vivent dans le sud du côté frejus il existe pas mal de crique déserte hors saison. J’ai pu me baigner en famille sur des plages qui d’habitude sont occupés par des naturistes mais en mi-avril début mai et en septembre c’est vide. Par ailleurs en Ardèche profonde il existe des cours d’eau désert de chez désert. On peut y passer toute la journée en famille sans jamais être dérangé par contre il faut pas avoir peur de se retrouver en pleine forêt au bord d’une rivière qui reste assez fraîche en plein été mais pour les sœurs qui souhaitent tremper leurs jambes et se découvrir c’est tranquille voilà pour mes bons plans dans le sud. Sinon comme certains frères louer un bateau ou bien une maison avec piscine mais c’est un autre budget.
Assalamu aleykum,
Pour ma part, je vous conseille le finistère nord, en Bretagne, les plages sont souvent désertes, c’ est très peu touristique, très sauvage, et le dépaysement est grand; les gens sont pour la plupart agréables, biensur il y a et il y aura toujours des insatisfaits, mais en règle général cela se passe bien Al hamdulillah; pas de viande hallal dans les villages, mais dans les villes (Brest) vous trouverez tout ce dont nous avons besoin: Mosquées, boucheries. Les locations sont abordables;
pour ma part je rentre dans ma famille donc je ne connais pas très bien leurs prestations ; en revanche je sais que les gens sont sérieux, attachés aux valeurs et aux règles, donc peu de chance d’ avoir de mauvaises surprises incha Allah.
Quelques merveilles à voir: océanopolis, la pointe Saint Mathieu, le village d’ Huelgoat, l’ Ile d’ Ouessant, Keremma, Guissény, Kerlouan et ses superbes rochers, Crozon, Camaret, le cap de la chèvre, les phares, l’ ile de saint, Locronan, l’ ile de Bréhat… Il faut aimer la mer, la nature, les paysages de caractère et l’ authenticité.
Ce sont de très beaux rappel de La Création d’ Allah ta’ ala, ça ressource, le cadre est très sain et revivifie pour la prière, la réflexion, le dikhr; mais j’ aimerais voir plus de mes frères et soeurs, quelle joie ce serait qu’ au détour d’ un chemin nous rencontrions une famille musulmane(dans mon village ça ne m’ est jamais arrivé!), alors je vous invite à prendre les routes de la Bretagne, incha Allah.
Aalikoum Salem
Et merci pour ce témoignage.
Pr ma part et c’est juste pr rebondir au post du frère batoul, la Bretagne est en effet une région pr laquelle j’ai eu un grand coup de coeur. De beaux paysages sauvages aux horizons infinis, une terre propice a la réflexion, au dikr et retour aux sources.
Votre post, cher frère batoul, est une ode au départ, brehat, ile de batz ont des sonorités joyeuses et colorées mais je n’y ai croisé aucun musulmans sauf à Brest :-)
Salem Aalikoum
Barakalawfiki, @orchideerose , je suis heureuse et touchée que la Bretagne vous plaise comme elle me plait et que ma petite invitation au voyage vous interpelle, j’ ai beaucoup aimé votre écriture et votre perception des villages de mon enfance.( par contre et pour soulever toute ambiguité, je suis une femme).
Je rejoins @Oumm souleyman quant à l’ ouverture d’ un article qui regrouperait les bons endroits pour partir, parceque j’ ai eu honte d’ intervenir alors que la description de notre frère était si complète.
Assalamu aleykum
Salem Aalikoum
:-) alors enchantée okhty batoul !
Pardon pr la confusion
La Bretagne c’est l’inspiration, l’appel au voyage mais aussi a la
Spiritualité, au retour vers soi… Ete comme hiver la Bretagne vous enchantera
Merci au frère Kevin pr sa description très complète et d’avoir pris le temps de nous faire partager son séjour
Je suis d’accord avec les al kanzanautes, il est tellement difficile de trouver des vacances/hébergements « hallal » qu’on pourrait se partager nos bons plans.
Machallah nous sommées une nouvelle génération de musulmans qui avons les moyens de consommer intelligemment
Aasalem Aalikoum
Salam aleykoum , moi quand je lis le témoignage le frère parle d’une piscine pour hommes et l’autre pour femmes , il n’a pas dit qu’elle était mixte !! Justement il a aimé car sa femme à pu goute aux rayons du soleil ( chose très bénéfique pour l’organisme) je suis sujet à des vertiges à cause du manque de Vitamines D ( port du voile ) ! Je tenterais bien l’expérience !choukrane au frère pour son témoignage !
C’est pourquoi je n’avais pas bien compris le premier commentaire de la sœur Oukhtifillah.
Merci pour votre confirmation.
Salem Aleykoum, Barakallahu fik pour ce témoignage c’est intéressant de savoir qu’il y a des coins sympathiques qui respectent certaines règles islamiques.
Je pense que la sœur outhfillah à bien compris que les piscines n’étaient pas mixte mais ce qu’elle a voulu dire c’est que même entre femme le Burkini moule quand même le corps et donc il est interdit de se mettre dans une telle tenue bien qu’entre femme. Par contre désolée de te dire oukhtfillah que je ne connais aucune tenue qui ne dessine pas les formes surtout quand tu sors de l’eau car même si certaines sœurs nagent en jilbab ou autres abaya, le tissu mouillé dessine les formes. Si tu connais une tenue autorisée entre femme qui ne dessine pas les formes (même en sortant de l’eau) je suis preneuse! Je pense que nous devons tous revenir aux paroles des savants concernant la limite de la ‘awra entre femmes pour InchaAllah clarifier et trouver la tenue adéquate qui nous permettra de profiter entre femmes en restant dans ce qu’Allah à autorisé wallahu a’lam. En tout cas article très intéressant, je pense qu’al kanz tu devrais faire un article pour regrouper les bons plans vacances comme tu le fais pour l’article dans lequel tu regroupe les entreprises musulmanes, les mosquées etc… Barakallahu fik !!
Salam ‘alaykum
Je suis d’accord. nous devrions mettre en place un annuaire des bons plans pour partir en vacances.
ou pourquoi pas un site web dédié.
Salam alaykum.
BarakAlloufik Kevin
beau concept,mis a part la musique techno omnipresente.
Asalamou Alaykoum,
BarakAlloufik
Je suis tres interessé. Par quelle agence de voyage est tu passé pour reserver ce voyage?
Asalamou Alaykoum,
As-salâmu ‘alaykum
Ca à l’air pas mal du tout en plus y’a un kid’s club : )
Je suis allée sur leur site et le pb c’est qu’il n’est pas traduit (même en anglais), j’ai essayé de traduire avec un traducteur sur le web mais c’est approximatif.
Bref, Kevin comment avez vous pu réserver?
Merci beaucoup pour vos explications Kevin, c’était très clair. L’année prochaine nous contons passer des vacances dans ce genre d’endroit. Vous m’avez mis l’eau a la bouche :) je me presse de visiter leur site. encore merci :)
salam o halaikom baraka allah o fik kevin pour ton témoignage du coup on voudrais bien y aller en famille mais imposible de comprendre et du coup réserver sur leur site donc je voulais savoir comment tu a réserver? baraka ALLAH O FIK
SA
Pour avoir le site en anglais:
http://www.sahinnparadise.com/default.asp?site=en
Salam a3leykoum,
BarakAllah ofikoum pour ces informations que je cherchais depuis longtemps…je commençais à désespérer!
Merci à la personne qui a posté le lien en anglais car en turque, on n’y comprend rien. Le lien pour réserver en ligne fonctionne uniquement sur le site en turque. Savez-vous si le prix du vol est inclus?
Merci encore :) Je sais où partir cet été inchAllah!
Bonjour à tous excelent commentaire tres bien detaillé. je suis d’origine turque et je vais souvent moi meme dans des hotels islamique, les plus réputé en turquie sont comme indiqué, Bera et Caprice palace, qui ont fait leur temps effectivement.
Pour les plus fortuné il y a Angel http://www.angelspeninsula.com/tr/ attention j’insiste sur le luxe de cette hotel, qui je le pense, reste unique en son genre.
Je voudrai apporter ma critique personnelle et je vous prie de bien vouloir m’excusé si j’en blaisse quelque’uns que Allah me pardonne, j’ai était l’année dernière à l’Hotel Adenya qui est une pure merveille, j’ai passé une semaine complete pour 1600lire turque qui represente 800€ pour 2 personne. le principe des vacances est de passer un moment agréable et apaisé mais hélas, je tiens à vous dire que ce ne fut pas le cas. cet hotel était rempli de moitié par la communauté magrébine (de france et de belgique), le plus décevant ce fut le bruit ,les rigolades bouches ouvertes, les cris, la parole à haute voix sans se soucié si on gene la personne à nos coté. j’ai était decu lorsque je fut la remarque à un couple de baissé la voix et de parler comme si vous étiez à la maison, et qu’il n »était pas obligé de haussé le ton. je vous passe enormement de détaille sur mon séjour.
Mustafa: merci pour les infos partagées, pour Angel je crois que les prix sont aussi exceptionnels que la beauté de cet endroit :-)) de 700$ à 2900$ la nuit en haute saison ! à ce prix je prefère une bonne Omra ‘luxueuse’ ;-)
salam ailikoum, vous avez réserver sur quel site?
Salam Alaykoum vous avez deux possibilité pour réservé :
http://www.voyagemusulman.com
http://www.adatravel.be/fr-index.php