Comme chaque année depuis 2002, l’association Teranga Kaolack prend en charge l’organisation de l’Aïd al-Adha et collecte de l’argent pour permettre à des villageois pauvres de pouvoir passer un jour de fête dans de bonnes conditions. L’an dernier, 109 moutons ont été achetés à cette occasion grâce à vos généreux dons. Et comme chaque année, nous relayons l’opération. Pour l’heure, la collecte permettra d’acheter 20 moutons. Plus que 89 pour égaler celle de l’an dernier. A nos chèquiers !

Opération Tabaski 2008

A l’approche de l’aïd el kabir, nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de l’opération Tabaski 2008. L’an dernier, grâce à votre générosité, 109 moutons au total ont été sacrifiés et distribués aux familles les plus démunies de Médina, au Sénégal. En ces temps difficiles, un grand nombre de Sénégalais ont du mal à se nourrir au quotidien, beaucoup se contentent désormais d’un repas unique, la situation des veuves et des orphelins est encore plus dramatique. Dans ces conditions, la célébration de l’aid el kabir représente un véritable défi : où trouver un mouton lorsque le riz est devenu le nouvel or blanc ? Parce que ce jour saint doit être synonyme de réjouissance pour tous les musulmans, nous espérons que vous serez très nombreux, cette année encore, à vous associer à cette initiative.

Les modalités

Deux possibilités s’offrent à vous :

- soit demander un sacrifice en votre nom propre, en nous en déléguant la charge. La viande sera ainsi distribuée selon votre voeu aux familles et écoles coraniques locales.
- soit l’offrir à un foyer indigent qui accomplira ainsi son propre sacrifice. Le prix moyen d’un mouton sénégalais s’élève, en cette période, à 50 euros.

Notre engagement

- Sérieux : comme pour les années précédentes, nous vous garantissons, devant Allah, la rigueur de l’équipe responsable du sacrifice qui l’effectuera inch Allah selon la sunna et dans les délais prescrits par nos principes islamiques. – Transparence : des bilans complets en fin d’opération rendent un compte précis des sommes récoltées et de leur utilisation, photos à l’appui. Des certificats sont adressés aux donateurs. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre charte sur notre site internet (http://www.teranga-kaolack.com).

Comment participer

Si vous êtes intéressés par cette action, vous pouvez nous adresser vos dons à cette adresse :
Association Teranga-Kaolack
110 bis, rue Heurtault
93300 Aubervilliers
France.
Les chèques sont à libeller au nom de l’association.

Pour effectuer un virement, voici nos coordonnées :
Teranga Kaolack Banque : 30003 Guichet : 03720 No compte : 000 505 16065 clé 67 IBAN FR76 30003 03720 00050516065 67 BIC-ADRESSE SWIFT SOGEFRPP

Enfin, vous pouvez utiliser Paypal. Pour ce faire, allez sur : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr et tapez contact[@]teranga-kaolack.com. Merci de prévoir les frais de transaction dans votre envoi (voir ce site : Paypal Fee Calculator)

IMPORTANT : Veuillez préciser à chaque fois, dans vos mails ou courriers, s’il s’agit d’un sacrifice à faire en votre nom ou d’un don pour faciliter le traitement.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.

Crédit photo

Ramadan 2008. Alors que le jeûne du mois de ramadan débute dans une dizaine de jours, nombreux sont ceux qui l’attendent avec joie et impatience. Ils en connaissent les vertus, ils en attendent les bienfaits. Mais d’autres, s’ils n’en sont pas moins impatients, l’appréhendent : la pauvreté ne s’éclipse pas pendant le mois de ramadan. Au Sénégal, pays fortement touché comme d’autres par la crise alimentaire de ces derniers mois, jeûner se fera, pour beaucoup de familles, dans l’adversité et la difficulté. C’est pourquoi l’association Teranga Kaolack se mobilise cette année encore pour alléger le fardeau de ces familles et offrir une lueur d’espérance dans les foyers démunis de la région de Kaolack : c’est la 13e opération depuis la création de l’association en 2002 et la 7 opération ramadan.

Al-Kanz, cette année encore, s’associe à l’association pour sensibiliser le plus d’Al-Kanznautes possibles. Les dons ont été nombreux l’an dernier (voir le bilan sur le site de Teranga Kaolack). Cette année, ils doivent être plus nombreux encore. Faisons notre possible pour que ce soit le cas.

Ci-après l’appel de l’association Teranga Kaolack

Opération Ramadhan 2008 : Ne laissons pas nos frères mourir de faim

Des conditions plus difficiles que jamais
Ramadhan approche à grands pas, mais au-delà de l’effervescence que suscite l’arrivée de ce mois pas comme les autres, l’inquiétude est vive dans de nombreux foyers sénégalais : l’année 2008 a été marquée comme chacun sait par une hausse du coût des matières premières et du pétrole dont les effets se sont particulièrement fait ressentir dans le Tiers monde ; le Sénégal n’a pas été épargné par les émeutes de la faim. Dans ce contexte économique et social tendu, l’opération Ramadhan 2008, fidèle au principe des années précédentes, prend tout son sens : faire en sorte que nos frères démunis, tout au long du mois, puissent rompre le jeûne chaque soir en toute dignité.

Les différents volets de l’action

1. Les repas de rupture du jeûne et les collations du vendredi
Il s’agit d’assurer 30 jours de repas, sachant que 25 euros permettent de nourrir 20 à 30 personnes. En outre, chaque vendredi, une collation, composée de dattes et de rafraîchissements, est offerte à la mosquée aux lecteurs de Coran qui s’y réunissent.

2. La distribution des denrées
Les repas évoqués ci-dessous sont distribués aux personnes nécessiteuses isolées. Pour les veuves, les orphelins et les élèves des écoles coraniques, nous procédons à des distributions de riz, lait et sucre qui leur permettent de préparer leur repas du soir.

A titre indicatif, voici le prix des denrées de premières nécessité :
- 1 sac de 5 kilos de riz de première qualité : 4,5 euros
- 1sac de 50 kilos de riz de qualité normale : 16,5 euros
- 1 paquet de 5 kilos de sucre : 4,5 euros
- 1 plaquette d’œufs : 3 euros
- 1 boite de lait en poudre Nido : 15 euros
- 1 chèvre : 30 euros
- 1 mouton de taille moyenne : 50 euros

3. Le repas de l’aid el fitr

Une fois les deux premiers volets assurés, les dons parvenus à la fin du mois et la zakat al fitr permettent de financer un repas de fête pour les élèves des écoles coraniques.

Comment faire un don ?

Participez à cette opération, adressez vos dons :
- par chèque à cette adresse :
Association Teranga-Kaolack
110 bis, rue Heurtault 93300 Aubervilliers France

- par virement :
Teranga Kaolack
Banque: 30003
Guichet: 03720
No compte : 000 505 16065 clé 67
IBAN FR76 30003 03720 00050516065 67
BIC-ADRESSE SWIFT SOGEFRPP

- par Paypal. Rendez-vous à cette adresse : [url]https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr[/url] et tapez contact[@]teranga-kaolack.com dans le champ correspondant.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.
Barak Allahou fikoum
contact[@]teranga-kaolack.com

Alors que la hausse des prix alimentaires provoque crise et émeutes dites « de la faim », le Fonds international pour le développement agricole (FIDA) prévient que la situation ne devrait pas s’améliorer au cours de cette année. En 2007 déjà, la FAO (Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture) indiquait une hausse de 42 % pour les céréales et de 80 % pour les produits laitiers.

L’Afrique, touchée de plein fouet, craint de fait une crise alimentaire sans précédent. Au Sénégal, l’association Teranga-Kaolack, connue pour son engagement auprès des déshérités de la région de Kaolack, se mobilise. Interview de sa présidente.
Al-Kanz : Pouvez-vous nous décrire la situation à Kaolack ?

Aminata Cissé : Comme dans le reste du pays, la situation est très délicate en ce moment. A la chaleur accablante qui sévit à Kaolack en cette époque de l’année s’ajoute ce contexte de pénurie qui rend difficile le ravitaillement en riz. Les pratiques spéculatives de certains commerçants n’arrangent rien. Il y a des jours où les sacs de riz deviennent invisibles, à moins de pouvoir payer un surplus. Tout le monde n’en a pas les moyens.

Al-Kanz : Qu’est-ce qui vous a amené à réagir rapidement ?

A. C. : Quand on sait la difficulté que rencontrent certaines populations pour se nourrir en temps normal, on ne peut qu’être alerté à la moindre annonce de pénurie. Par la grâce d’Allah, nous avons reçu voilà quelques jours un don assez important d’un montant de 600 euros qui nous a permis d’acheter sans tarder une tonne de riz et des cartons de lait en poudre.

Distribution de lait par l’association Teranga-Kaolack

Al-Kanz : Comment, selon vous, la situation va-t-elle évoluer à Kaolack ?

A. C. : A Kaolack ou ailleurs, tout dépendra avec l’aide d’Allah, des mesures à moyen terme que saura prendre le gouvernement pour faire face à la cherté de la vie, en attendant le lancement de la Grande Offensive agricole pour la nourriture et l’abondance (Goana). Des distributions de riz ont commencé dans les zones rurales mais, malgré le budget débloqué, il s’agira de rations assez modestes, de l’ordre de 5 kg par personne. Il est évident que c’est une mesure d’appoint, dérisoire face à l’incertitude qui pèse sur l’avenir des Sénégalais.

Al-Kanz : Quels sont précisément les besoins des habitants de Kaolack ?

A. C. : Les nécessiteux du quartier de Médina Baye, qui constituent avec les élèves des écoles coraniques la principale cible de nos actions, ont avant tout besoin de denrées de première nécessité : riz, mais aussi lait, et sucre, qui leur permettront de préparer un repas sommaire. Le quotidien Ouest-France, il y a quelques jours, a évoqué la situation de certains Dakarois qui sont désormais condamnés à se passer de déjeuner et à se contenter d’un repas unique. Or, la situation dans les provinces est toujours plus pénible que dans la capitale. Je vous laisse donc imaginer l’urgence.

Al-Kanz : Comment vous aider dans votre soutien à ces déshérités ?

A. C. : Nous aimons à le répéter depuis la création de notre association. Face à une telle misère, aucune aide, aussi modeste soit-elle, n’est à négliger. Un kilo de riz coûte entre 250 et 300 francs CFA, soit moins de 46 centimes d’euro, moins qu’un timbre ! Pour nous qui vivons en France, cela ne représente pas grand-chose, mais pour nos frères, c’est en train de devenir un luxe. Nous allons lancer prochainement une nouvelle campagne de collecte, en espérant que nos soeurs et nos frères seront nombreux à y prendre part. Le Prophète (saws) disait que celui qui peut dormir paisiblement la nuit pendant que le ventre de son frère crie famine n’était pas un vrai croyant. Dans un monde devenu village global, il nous faut, plus que jamais, assumer nos responsabilités envers la oumma.

Pour faire un don

Envoyez votre chèque à l’adresse suivante (ordre du chèque : Association Teranga Kaolack)
Association Teranga Kaolack
110 bis rue Heurtault
93300 Aubervilliers
France

Par virement bancaire :

Banque : 30003
Guichet : 03720
No compte : 000 505 16065 clé 67
IBAN FR76 30003 03720 00050516065 67
BIC-ADRESSE SWIFT SOGEFRPP

contact : contact@teranga-kaolack.com
site : http://www.teranga-kaolack.com

Dans notre billet du 2 septembre 2007, nous vous annoncions le lancement de l’opération ramadan 2007 pour l’association Teranga-Kaolack.

Moins d’une semaine après le début du mois de jeûne, l’association a déjà fait oeuvre utile en distribuant des repas tous les jours, mais encore plusieurs tonnes de riz aux nécessiteux de la région de Kaolack, au Sénégal.

Ces actions ont valu à Teranga-Kaoack deux articles dans Walf Fadjri, l’un des grands quotidiens sénégalais. Nous les publions.

Pour nourrir les necessiteux du quartier de Médina : L’association Téranga-Kaolack lance l’opération ‘Ramadan 2007’

(Correspondance) – Depuis 2002, l’association Téranga-Kaolack, installée en Ile-de-France, s’emploie à “sensibiliser le public sur les obstacles que rencontre la région de Kaolack pour se frayer un chemin vers le développement, et contribuer à une amélioration de la situation économique et sociale de ses habitants qui permettra de les sortir d’une situation de dénuement et d’assistanat et de devenir les acteurs de leur propre destin”. Chaque année, à l’occasion du mois de Ramadan, un appel aux donateurs est lancé pour financer les repas quotidiens de rupture du jeûne pour les nécessiteux de la capitale du bassin arachidier, mais aussi les aider à passer la fête de l’Aïd el-Fitr (qui correspond à la fin du mois de Ramadan). Cette année 2007 ne déroge pas à la règle.

L’association Téranga-Kaolack a en effet lancé son opération, la 12e du genre et la 6e Spécial Ramadan. D’où l’appel lancé par son initiatrice, Mme Aminata Cissé, sur son site web : ‘Avec le retour du mois béni, nous sommes heureux de vous inviter, cette année encore, à participer à l’opération Ramadan qui a été lancée’. Selon elle, le principe ne change pas : il s’agit de financer des repas de rupture du jeûne destinés aux démunis du quartier de Médina à Kaolack, moyennant 25 euros. Cette somme permet en effet de nourrir une trentaine de nécessiteux.

Par ailleurs, il faut aussi signaler que ces originaires de la région de Kaolack vivant en Europe collectent des dons pour financer la distribution de denrées de première nécessité aux élèves des écoles coraniques et aux familles privées de leur soutien de famille. Il vous est possible de contribuer à ce second axe de l’opération Ramadan par un don dont le montant est fixé à votre convenance. Si, aujourd’hui, les actions de Teranga-Kaolack ont permis d’améliorer un tant soit peu le quotidien des enfants et des familles démunies de Kaolack, les conditions de vie demeurent toujours difficiles.

Mamadou M. SARR
Walf Fadjri

Et un second article, toujours dans Waf Fadjri.

Face à la disette : L’association ‘Téranga Kaolack’ au secours de Nioro
Des tonnes de riz ont été distribuées à Lamaram et à Taïba Mbayène par l’association ‘Téranga Kaolack’, une structure installée en île de France et qui contribue à l’amélioration de la situation économique et sociale des habitants du Saloum. Dans ce Nioro où la disette s’est installée au point qu’on y craint une famine, ces dons sont perçus comme un don de Dieu.

(Correspondance) – La période de soudure n’en finit pas dans le département de Nioro. C’est le cas dans la communauté rurale de Keur Madiabel où les paysans ont du mal à joindre les deux bouts, comme nous l’explique ce marabout de la localité de Lamaram, Serigne Wack Mbaye, qui a en charge 200 talibés. ‘Nous vivons de ce que nous cultivons, nous n’avons jamais bénéficié d’aide venant du gouvernement. Nous n’avons que nos récoltes pour vivre et au moment où je vous parle, le mil n’est pas arrivé à maturité et les greniers sont vides. La situation est vraiment difficile, mais nous croyons en Dieu’, a déclaré le marabout Wack Mbaye .

Même situation à Taïba Mbayène, toujours dans la communauté rurale de Keur Madiabel. Dans cette localité, les femmes en sont réduites à des repas de fortune appelés ‘niog’ et ‘radiakhé’, des plats purement saloum saloum à base de feuilles de nébéday et de poissons séchés. ‘Il faut que l’Etat nous aide parce que la situation est dramatique’, lance Mariama Mbaye. ‘Nous n’avons plus rien pour vivre. Assurer les trois repas est devenu impossible à Taïba Mbayène’, ajoute la dame qui demande le soutien du gouvernement pour négocier cette période de soudure en ce mois béni de ramadan. Cette localité qui abrite un daara de 500 pensionnaires, n’a dû son salut qu’à la générosité de l’association ‘Téranga Kaolack’ une structure installée en île de France et qui contribue à l’amélioration de la situation économique et sociale des habitants du Saloum. Ainsi des tonnes de riz ont été distribuées à Lamaram et à Taïba Mbayène.

Chaque année, à l’occasion du mois de ramadan, un appel aux donateurs est lancé par cette association qui regroupe des Français convertis à l’Islam, des Maghrébins et une seule Sénégalaise originaire de Kaolack, pour financer les repas quotidiens de rupture de jeune pour les nécessiteux de la capitale du bassin arachidier. Cette année 2007 ne déroge pas à la règle.

L’association ‘Téranga Kaolack’ vient, en effet, de lancer son opération, la 12e du genre et la 6e spécial ramadan.

Mamadou M. SARR
Walf Fadjri

Les besoins sont énormes et al-aïd al-fitr (appelé « Tabaski » au Sénégal) approche. Continuons à nous soutenir Teranga-Kaolack et envoyons nos dons à :

Association Teranga-Kaolack
110 bis, rue Heurtault 93300 Aubervilliers France
contact@teranga-kaolack.com
http://www.teranga-kaolack.com

Pour effectuer un virement, voici nos coordonnées :
Teranga Kaolack
Banque: 30003
Guichet: 03720
No compte : 000 505 16065 clé 67
IBAN FR76 30003 03720 00050516065 67
BIC-ADRESSE SWIFT SOGEFRPP

Par paypal. Pour ce faire, allez sur : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr et tapez contact[@]teranga-kaolack.com.

Visitez le site : Teranga-Kaoack

Les musulmans attendent l’arrivée de ramadan avec impatience. Chacun se demande quand sera le début du mois de jeûne. Certains plus que d’autres. Certains avec espoir mais aussi crainte et appréhension. Quand on mange à sa faim toute l’année, que l’on est saturé de nourriture et débordant de calories, il n’est pas aisé de se dire que pendant tout le mois de ramadan la table ne sera servie qu’après une journée au ventre vide.

Ramadan devient alors l’occasion de se souvenir de la pauvreté des uns et de l’indigence des autres, de connaître de façon toute relative la faim et peut-être d’approcher de loin la misère. Depuis quelques années, quelques musulmans ont décidé, au moins pour le mois de ramadan, de contenir un tant soit peu cette misère.

Depuis 2002, l’association Teranga-Kaolack, située en Ile-de-France, s’emploie à « sensibiliser le public aux obstacles que rencontre la région de Kaolack (Sénégal) pour se frayer un chemin vers le développement, et de contribuer à une amélioration de la situation économique et sociale de ses habitants qui permettra de les sortir d’une situation de dénuement et d’assistanat et de devenir les acteurs de leur propre destin. » Chaque année, à l’occasion de ramadan, un appel aux dons est lancé pour financer les repas quotidiens de rupture du jêune, mais aussi la fête de l’aïd el-fitr (qui correspond à la fin du mois de ramadan). Cette année 2007 ne déroge pas à la règle.

L’association Teranga-Kaolack a en effet lancé son opération, la 12e du genre et la 6e spécial ramadan (voir les différents bilans en ligne sur le site de l’association : Bilans Teranga-Kaolack). Voici un communiqué :

Opération Ramadhan 2007

Avec le retour du mois béni, nous sommes heureux de vous inviter, cette année encore, à participer à l’opération Ramadhan.

1. Repas de rupture du jeûne

Le principe ne change pas: il s’agit de financer des repas de rupture du jeûne destinés aux démunis du quartier de Médina à Kaolack, moyennant 25 euros. Cette somme permet en effet de nourrir une trentaine de nécessiteux. Est-il besoin de rappeler la récompense réservée à quiconque offre à son frère de quoi rompre son jeûne?

«Quiconque offre le repas de l’Iftâr (de la fin du jeûne) à un jeûneur aura une récompense égale à celle du jeûne et à celle de la piété accomplie par la force de ce repas».

2. Distribution de denrées

Par ailleurs, nous collectons des dons pour financer la distribution de denrées de première nécessité aux élèves des écoles coraniques et aux familles privées de leur soutien de famille. Il vous est possible de contribuer à ce second axe de l’opération Ramadhan par un don dont le montant est fixé à votre convenance.

A titre indicatif, nous vous indiquons ci-dessous le prix de quelques denrées :

- 1 sac de 5 kilos de riz de première qualité : 4,5 euros ;
- 1sac de 50 kilos de riz de qualité normale : 16, 5 euros ;
- 1 paquet de 5 kilos de sucre : 4,5 euros ;
- 1 plaquette d’œufs : 3 euros ;
- 1 boite de lait en poudre Nido : 15 euros ;
- 1 chèvre : 30 euros ;
- 1 mouton de taille moyenne : 50 euros.

Comme on le voit, un don même modeste peut faire la différence pour ces enfants habitués à la frugalité. Ne négligeons, en ce mois de bonnes œuvres, aucune occasion d’alourdir la balance de nos bonnes actions.

3. Fête de l’aid

Chaque année, lors de l’aid, nous préparons un grand repas destiné aux élèves des écoles coraniques, car ils sont traditionnellement les grands oubliés de ces réjouissances : méchoui, boissons, gâteaux. Toute contribution est là encore, la bienvenue

Comment participer ?

Si vous êtes intéressés par nos actions, vous pouvez nous adresser vos dons à cette adresse :

Association Teranga-Kaolack
110 bis, rue Heurtault 93300 Aubervilliers France
contact@teranga-kaolack.com
http://www.teranga-kaolack.com

Pour effectuer un virement, voici nos coordonnées :
Teranga Kaolack
Banque: 30003
Guichet: 03720
No compte : 000 505 16065 clé 67
IBAN FR76 30003 03720 00050516065 67
BIC-ADRESSE SWIFT SOGEFRPP

Nouveauté : vous pouvez désormais faire vos dons par paypal. Pour ce faire, allez sur : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr et tapez contact[@]teranga-kaolack.com.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.

A la date d’aujourd’hui, les dons récoltés permettent d’acheter 16 moutons sur 30. Rappelez-vous que 5 euros, c’est nourrir 6 personnes. Alors si vous n’avez qu’un billet de 5 euros à offrir, offrez-le. Ramadan est un mois béni où les actions sont grandement récompensées.

Nous vous tiendrons au courant de l’état de la récolte.

Cette année encore, l’association Teranga Kaolack participera incha Allah à la Fête des associations et des quartiers 2007 qui se déroule à Aubervilliers. Nous y tiendrons un stand où vous pourrez goûter à quelques spécialités sucrées sénégalaises et jeter un coup d’œil aux nombreux produits artisanaux ( sacs, chemises, nappes, colliers, etc.) que nous proposons à la vente. Il y en a pour tous les goûts et tous les prix, de 50 centimes à 15 euros. N’hésitez pas à venir nous rendre visite !

Source : Teranga Kaolack

En savoir plus : site de la ville d’Aubervilliers