Archives par mot-clé : traduction

darifton

Pour ramadan, Darifton nous offre le Coran en intégralité, en vidéo et sous-titré

Pendant tout le mois de ramadan, Darifton et Al-Kanz vous offre sur Youtube le Coran en version audio sous-titré en français.

Publié dans Vidéo | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires
trouve ta mosquee

C’est vendredi, sourate al-Kahf par sheikh Al-Hudayfi, traduction simultanée par Yusuf Leclerc

Sourate Al-Kahf. Nous vous proposons cette semaine d’écouter sheikh Al-Hudayfi avec la traduction en français de Yusuf Leclerc.

Publié dans Coran | Marqué avec , , , , , , , , | Un commentaire

Halal : l’organisme de certification HMC cherche des traducteurs anglais-français

L’organisme britannique de certification et de contrôle halal Halal Monitoring Committee (HMC) recherche des traducteurs anglais-français.

Publié dans A la Une, Halal & Halal | Marqué avec , , , , , , | 20 commentaires
Le 28 mai, le Soleil indiquera la Qibla

Appel à traduction : le 28 mai, le soleil indiquera la qibla

Nous aimerions disposer d’une traduction anglaise de l’article sur le soleil qui indiquera la qibla le 28 mai prochain. Appel aux bonnes volontés.

Publié dans Al-Kanz, le site | Marqué avec , , , , | 10 commentaires

Pourquoi ils bloguent : Kamal d'iTraducteur

Encore balbutiante il y a quelques années, la blogosphère musulmane se développe, se structure, voire se professionnalise. Nous avons demandé à quelques blogueuses et blogueurs musulmans au profil très différent de nous donner leur vision du blogging. Aujourd’hui, Kamal d’iTraducteur.

Publié dans Al-Kanz, le site | Marqué avec , , , | 3 commentaires

Google Traduction est-il muslim friendly ?

Google Traduction est l’un des nombreux services en ligne offerts par le géant américain. Très utile, Google Traduction permet de traduire 57 langues dans… 57 langues. Et même pour certaines langues d’écouter la traduction (l’option n’est pas encore valable pour l’arabe). Petite découverte hier soir : si vous tapez « La Mecque » et « Médine », en vue […]

Publié dans Sur le net | Marqué avec , , | 4 commentaires