La nouvelle campagne islamophobe dans le métro de New York, financée par l’association présidée par Pamela Geller, islamophobe revendiquée, a débuté ce lundi 15 décembre.
Lors de la précédente campagne, en septembre dernier, Pamela Geller n’avait affiché sa haine que dans dix stations du métro de New York.
Cette fois, la campagne est autrement plus importante, puisqu’elle apparaîtra dans pas moins de 220 stations. Toutes les affiches seront placées juste à côté de l’horloge de chaque station, de sorte à ce que les usagers du métro y prêtent attention.
La campagne a coûté 70 000 euros, à raison de 320 dollars par affiche placardée dans une station.
Assalamu alaykum
C est ce qui me vient à l esprit en voyant ça:
La hawla wala qouwata ila biLeh, hasbounaLah wa ni’malwakil
La roue tourne, patiente…
salam, bravo madame Pamela Geller, votre geste nous montre bien que :
1/ vous avez un manque de compréhension
2/ vous citez un verset en dehors de son contrexte
3/ vous etes anti-islam
4/vous prodiguez la haine raciale et religieuse
5/ Vous n’avez rien compris, cultivez vous, renseignez vous, chrehcez, comprenez et peut etre si Allah le veut Il vous ouvrira le coeur et les yeux
inShaAllah
salam alicoum quelqu’un peut traduire ce qu’il est écris sur l’affiche en anglais??
Salam aleykoum,
lydia
À côté des tours : « Nous allons jeter l’effroi dans le coeur des mécréants. Coran : Sourate 3, verset 151. »
Dans la bande blanche : « Ceci est une publicité financée par l’initiative américaine de défense de la liberté. L’affichage de cette publicité ne signifie aucunement que le MTA (société de métro new-yorkais) soutient les avis exprimés. »
C’est une traduction plutôt grossière. Mais en gros, c’est ça.