C’est une boulette qui n’est pas passé inaperçue. Repérée par un internaute sur Twitter le jour du vote qui a vu la Palestine accéder à un nouveau statut, cette erreur – certains préfèreront plutôt parler d’ « acte manqué » — fit dire à Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU, toute l’urgence qu’il y a à « parvenir à une solution à un seul Etat » et non à deux.
Traduction : « En ce jour de Solidarité avec les Palestiniens, Ban Ki-moon souligne l’urgence de parvenir à une solution à un Etat. »
The UN’s twitter account sends out a typo of epic proportions. #palestine #israel #ajstream instagr.am/p/Sn-RIiyKR9/
— Dan Ming (@dan_ming) November 29, 2012
Après la boulette, commise par Nancy Groves, auteur du tweet et responsable presse des Nations Unies, cette dernière présenta ses excuses sur Twitter depuis son compte personnel.
Le tweet-boulette a été remplacé par un second tweet où il était question de la fameuse solution à deux États.
On Day of Solidarity w/ Palestinians, Ban Ki-moon stresses urgency of reaching 2-state solution j.mp/Shm6tH (corrected tweet)
— United Nations (@UN) November 29, 2012
