Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

Que vous ayez déjà accompli votre haj ou que vous en rêviez, l’infographie du site Wathakker devrait vous plaire.

L’islam compte cinq piliers : l’attestation de foi, la prière, le jeûne du mois de ramadan, la zakat (impôt légal purificateur) et le hajj. Les trois premiers piliers sont très faciles à comprendre et à mettre en pratique. La zakat nécessite qu’on s’y intéresse un tant soit peu. Quant au hajj, il est peut-être le pilier qui demande une préparation d’autant plus minutieuse qu’on s’y prépare souvent au dernier moment, soit quelques mois avant de se rendre sur les lieux saints de l’islam. Si comme les autres piliers, le pèlerinage ne s’improvise pas, ses règles et ses rites ont beau être accessibles à tous, ils n’en demeurent pas moins pas toujours bien assimilés. D’où l’intérêt de supports pédagogiques consultables toute l’année, comme bon nous semble. Comme c’est le cas de l’infographie proposée par le site Wathakker, dont nous vous proposons ici quelques copies d’écran.

L’infographie est en flash. On commence le hajj à partir du poteau sur lequel est appuyée une valise. L’écran défile à mesure que l’on déplace la flèche de la souris vers la gauche. Chacun reconnaîtra la voix d’Al-Afasy.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

« Laybak Allahumma Laybak… » Le hajj commence. Des articles accessibles par un simple clic permettent de comprendre la différence entre les différents types de hajj.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

On avance, on s’approche de la Kaaba. L’infographie est toujours aussi instructive.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

Le parcours suit les rites du hajj (manassik). Tout a été minutieusement pensé. Les images, le son. On s’y croirait.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

Que rien n’ait été oublié va s’en dire. En revanche, on ne peut qu’admirer le souci du détail.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

La nuit tombe à Muzdalifah.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

Quand on arrive à l’étape de la lapidation des stèles (jamaraat), une main apparaît avec dans le creux de la paume les pierres à jeter. On comprend immédiatement qu’il s’agit de petites cailloux et non de grosses pierres.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

On remarquera en arrière-plan le fameux métro de La Mecque.

Revivez le hajj grâce à une superbe infographie

L’infographie est en anglais. Mais peut-être que si des francophones qui maitrisent l’anglais contactent directement les auteurs et leur proposent une traduction complète de leur travail, le public français pourrait alors avoir accès à cette superbe initiative.

Pour découvrir et savourer cette infographie, cliquez sur le lien suivant : http://www.wathakker.info/Hajj

(merci à Ahmed)



N'attendez-plus. Rejoignez-nous sur Twitter en cliquant sur le bouton suivant :

Téléchargez l'application Al-Kanz sur votre smartphone et votre tablette !

Téléchargez l'application Al-Kanz dans l'Apple store Téléchargez l'application Al-Kanz pour Android

Vos réactions (7 commentaires)

  1. itraducteur    

    Assalamou aleykoum

    Je les ai contactés et j’ai eu leur accord de principe pour la traduction.

    Who is with me?

    wassalam

    1
  2. claire.s    

    Salam aleykoum,

    @ itraducteur : I’m in!

    @ Alkanz Barak’Allahou fik pour m’avoir fait parvenir l’info.

    Wa salam

    2
  3. Carolina    

    Oualaikoum assalam,

    Macha’Allah superbe animation

    Pas de problème pour la traduction. Comment puis-je apporter mon aide (traduction, relecture, etc. )

    Wa salam

    Carolina

    3
  4. Working Muslim : pour ramadan, des guides pour employé et pour employeur    

    [...] cinq piliers de l’islam (les quatre autres sont l’attestation de foi, la prière, le hajj et la [...]

    4
  5. claire.s    

    As-salam aleykoum

    n’y a t’il pas eu de retour depuis la traduction?

    5
  6. Al-Kanz    

    as-salâmu ‘alaykum

    Claire.s

    aucun. Vous leur avez envoyé directement la traduction ?

    6

Écrivez votre commentaire

Indiquez une adresse de messagerie existante. Elle ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères sur les 1 000 autorisés