Decathlon : après le hijab pour courir, le hijab pour nager (et son maillot de bain)

Par Al-Kanz

Decathlon a lancé à l’étranger des articles de bain destinés aux femmes musulmanes. Non sans ratés.

Il est depuis fin février de notoriété publique, en France et dans le monde, que la filiale du groupe Auchan, va commercialiser un hijab de sport Kalenji.

Lire
Hijab de sport : Decathlon s’adresse aux femmes musulmanes

– Hijab de running : les ambitions de Decathlon sont internationales

Les amateurs de courses à pieds et clients de Decathlon connaissent Kalenji, “marque passion du running” de l’enseigne. Les amateurs de natation, quant à eux, connaissent Nabaiji, “marque de natation, d’aquagym et de water-polo de Decathlon”.

Nabaiji, c’est justement la marque du hijab ci-dessous commercialisé par Decathlon Tunisie.

proteger mosquee infographie

Mais aussi par Decathlon Maroc.

proteger mosquee infographie

Et Decathlon Afrique du Sud.

proteger mosquee infographie

Contrairement au hijab de sport clairement nommé “hijab de running”, cet accessoire de bain est un “bonnet de bain couvrant”, modèle “Olfa bleu clair”.

proteger mosquee infographieproteger mosquee infographie

Il en est de même pour le maillot de bain associé, toujours de la marque Nabaiji modèle Olfa : Decathlon s’est gardé de l’appeler “burkini”, préférant à ce néologisme polémique un nom commun simplement descriptif.

Notons un joli raté de la part des concepteurs de ce maillot et autre combinaison de natation. Joli raté ou choix assumé, mais pour le moins antinomique : ces initiatives s’adressent à un public précis qui souhaitent s’adonner à des pratiques sportives tout en observant leurs principes religieux. Or porter une tenue moulante est en contradiction avec les règles islamiques relatives à la pudeur, règles que doivent observent tant les hommes que les femmes.

Un vêtement ne doit pas dévoiler les atours. Il ne suffit pas de ne pas montrer la peau. Or, il n’est pas rare à l’instar de Decathlon dans le cas présent que la confusion soit totale. Porter un maillot de bain qui épouse totalement les parties du corps n’est pas pour celle ou celui qui fait siens les principes islamiques en matière d’habillement un vêtement acceptable.

Autant dire que quand bien même ces produits devraient trouver preneurs – chacun voit midi à sa porte –, Decathlon rate le coche. Ou comment les grandes entreprises qui investissent le marché des consommateurs musulmans ont toujours un mal fou à cerner le marché qu’ils adressent. Une de plus avec Decathlon.



Soutenez Al-Kanz, téléchargez l'application sur votre smartphone.

Téléchargez l'application Al-Kanz dans l'Apple store Téléchargez l'application Al-Kanz pour Android

Vos réactions (3 commentaires)

  1. Oumjami    

    Salam, par curiosité je suis allée sur le site decathlon.ma, il propose deux déclinaisons du maillot “olfa”. Une combinaison sans manche entièrement moulante et un second produit qui se rapproche des Burkini existants déjà. Pour ma part, dès que l’on plonge dans l’eau entièrement habillée, on ressort avec les vêtements collés à la peau…comme une combinaison intégrale. Le hijab est un sacrifice pour Dieu. Rivaliser un lieu pour se divertir sans être gêné reste la meilleure solution.

    1
  2. Oumjami    

    Privatisé un lieu…correcteur orthographique intempestif ;-)

    2
  3. oummiya    

    Salam aleykoum, SVP AL KANZ arrêté de donner des informations sur les nouvelles tenus islamiques des femmes voilées dans les grandes enseignes car cela attirent l’intention des personnes malveillants islamophobes en France qui sont juste là pour surveiller vos informations et après faire du buzz ou la polémique à la télé ou bien sur le web. Après les menaces, ils réussissent à retirer les produits à la vente.
    Merci de laisser tranquille les hijabis, elles sont déjà assez montrées du doigt comme ça ! pour moi cette information n’est pas très utile pour le moment, baraka Allah oufikoum.

    3

Écrivez votre commentaire

Indiquez une adresse de messagerie existante. Elle ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères sur les 1 000 autorisés

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.