Jolie campagne de street marketing à Beyrouth, au Liban, pour la sauvegarde de l’arabe.
Source : Facebook via France24
26 commentaires »
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter comme plus de 27 000 abonnés [voir modèle] et devenez fan de notre page Facebook : je rejoins plus de 11 000 Al-Kanznautes sur Facebook.
Votre avis nous intéresse, laissez un commentaire ci-dessous
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter comme plus de 27 000 abonnés [voir modèle] Visitez notre page Ramadan 2012Règles d'usage pour ne pas voir son commentaire passer à la trappe
- Les commentaires qui comportent des mots tout en majuscule risquent d'être supprimés.- Merci de ne pas écrire en style SMS.
- Merci de ne pas abuser des ponctuations doubles : les ???, les !!! ou les ... excessifs ne sont pas tolérés.
- Les commentaires comportant trop de fautes d'orthographe ou volontairement peu soignés seront supprimés.
- Les critiques sont acceptées, pas les attaques personnelles.
- L'ajout de deux liens bloque automatiquement votre commentaire. Ne criez pas aussitôt à la censure hein ^_^.
As salam alaykum
Masha’a'Llâh !
C’est bien vrai…
Quand on voit parler les arabes aujourd’hui ça ressemble plus à du créole.
belle opération machallah!
As-salâmu ‘alaïkum
Ils devraient faire ce genre d’opération dans l’ensemble du monde musulman.
En Égypte, par exemple, c’ est une véritable catastrophe. Il y a des professeurs à qui l’ on interdit de parler l’arabe littéraire dans certains lycées ou d’autres qui n’osent pas parler l’arabe littéraire avec leurs familles car on se moque d’eux. L’arabe est devenu une deuxième ou troisième langue…En fait elle est dans le même état que la Oummah.
J’ai quelques questions concernant cette langue : Pensez vous que l’arabe est sacré ? Si oui, l’arabe est elle au dessus des autres langues (français, anglais, berbère, turque, slovaque, grecque …) ?
as-salâmu ‘alaykum
Abouhoudheyfa
Tu veux dire que l’on interdit officiellement à des professeurs de parler l’arabe littéraire ?
Fusionfroide,
comment la langue du Coran, et donc d’un livre religieux, ne pourrait-elle pas être sacrée ? Ca tombe sous le sens, non ?
as salaamu’alaykum
abouhoudheyfa, tu es le frère d’islamie ?
@Al-Kanz, disons que étant donné que toutes les langues sont la création d’Allah (soubhanahou wataala), on peut considérer que toutes les langues sont sacrés. Allah en fait même de toutes ces langues l’un des signes de sa création : « [30:22] – (Ar-Rum) : « Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété de vos idiomes et de vos couleurs. Il y a en cela des preuves pour les savants » ». J’ai envie de par là que la caractère sacré est inhérent à toutes les autres langues existantes (ou mortes).
Fusionfroide,
Avant la venu de notre prophete cette langue était parlé par toute la peninsule Arabique (croyant et non croyant)
Dire que l’Arabe en temps que tel est sacré (je ne parle pas du Saint Coran) je parle bien de cette langue, dire quels est sacré je ne pense pas….par contre, se qui compose le Coran est sacré.
C’est mon avis….et Dieu seul Sait.
Mais pourquoi cette question !!!!!!
On essaie de faire de l’arabe classique un langue morte comme de latin ou le grec ancien.
Ma shâa Allâh !
Super original !
Il y a 3 courants dans le monde arabe.
Le premiere courant souhaite la promotion de la langue arabe classique coute que coute.
La deuxieme souhiate la promotion d’un arabe moderne (arabe classique sans ses difficultés)
Le troisieme souhaite le monopole des dialectes au dépend de l’arabe.
as salaamu’alaykum
Je penses que du côté maghrébin, il doit y avoir un ou deux courants de plus.
Celui qui veut mixer du dialecte et du français, ça fait fun.
Celui qui veut promouvoir l’émergence d’une nouvelle langue écrite (le berbère)
Celui qui veut tout bonnement délaisser petit à petit l’arabe, à l’instat d’ataturk.
J’abuse à peine.
as-salâmu ‘alaykum
Les extrémistes berbéristes veulent la mort de l’arabe car il est l’un des véhicules de l’islam. Tout ce qui ressemble de près ou de loin à l’islam doit être éradiqué. D’où leurs attaques incessantes contre la langue arabe. A leur décharge, un certain panarabisme chevronné fait tout pour effacer l’identité berbère.
as salaamu’alaykum
Effectivement.
Pour le maroc, je ne penses pas que ce soient les berberistes qui sont les plus ardent dans la promotion et l’instauration de la langue et la culture berbere dans le nord. Mais d’une certaine manière le dessein est le même. wa Llahu a’lam
As-salâmu ‘alaïkum
Le fait que l’arabe soit la langue du Qur’ân prouve sa supériorité et le fait qu’elle est liée à la Religion. Quand on s’attaque à la langue on s’attaque à la Religion, comme le dit un cheikh d’ici la langue arabe est le contenant de la science. Quand on voit comment les arabes de la période anté-islamique prenaient soins de leur langue ,et encore plus après la Révélation, et la situation actuelle ça fait peur.
@ Al-Kanz : tout ce que je sais c’est qu’on lui a dit de ne pas donner ses cours en arabe littéraire . De toute façon en Égypte la langue c’est le ‘âmyiah et les jeunes préfèrent apprendre l’anglais et le français ça fait chic, cultivé. L’ arabe on met de coté…
@MuHammad : oui c’est moi, on se connait?
@MuHammad
Oui il existe aussi un autre courant : ceuxc qui veulent carrément elliminer l’alaphabet arabe au profit de l’aphabte latin et translitérer la langue arabe en latin.
Ces derniers argumentent du fait que la langue arabe est la cause du declin intellectuel etc … du fait de son incapacité à s’adapter et à absorber les nouvelles technologies.
Bon d’autres ont répondus que ce probéème ne venait psa de la lnague arabe qui a prouvé dans son passé cela.
Mais de l’incapacité du monde arabe a s’organiser pour creer des académies linguistiques communes.
@AbouAdam
Ce qui manque au monde arabe et musulman c’est un pouvoir politique centralisé qui puisse promouvoir les priorités.
Actuellement chaque pays ou centre culturel developpe la langue de sa propre facon. Certains translitéralisent, d’autres utilisent un arabe morderne, d’autres fornt l’effort de puisser dans l’arabe des mots nouveaux.Bref c’est la cacaphonie générale.
Résultat les intellectuels qui veut s’eprimer dans un domaine de pointe n’auront pas de language commune en arabe.
Ils utiliseront donc l’anglais ou une autre langue.
Comment expliquez vous le fait que beaucoup de parents enseignent à leurs enfants (dès 2-3 ans pour certains que je connaisse) le français et ne leurs parlent qu’en français malgré qu’ils habitent en Algérie. Certains de ces enfants parlent le français au quotidien et comprennent à peine l’arabe littéraire. un phénomène de société qui doit avoir des explications non ?
as-salâmu ‘alaykum
@Al-Kanz; fusionfroide
Je ne pense pas qu’on puisse parler de » langue sacrée » concernant la langue arabe ni qu’elle soit supérieur aux autres langues, ne serait-ce que pour le simple fait qu’aucun texte ni dans le coran, ne dans les hadiths ne parlent de » lugha muqaddasa » ni de » langues supérieur « . En revanche, elle à certes un caractère particulier pour les musulmans étant la langue du Coran.
Wa Allah a’lam
Assalamou aleikoum,
Je tiens tout d’abord à remercier le créateur de ce site et toute son équipe pour toutes les infos qu’ils m’apportent dans la compréhension de l’islam. Merci à vous tous. Malgré mes recherches je n’arrive pas à trouver une méthode efficace pour apprendre l’arabe. Je parle d’une méthode efficace et non pas d’une pseudo méthode commerciale qui n’a pas fait ses preuves. Les armées par exemples ont des méthodes efficaces mais lesquelles ? La légion étrangère française arrive à apprendre le français à ses soldats quelle que soit sa langue maternelle et indépendamment du niveau d’études du légionnaire. Donc pour moi c’est bien une question de méthode. Je ne veux pas devenir professeur d’arabe. Juste parler, lire et écrire. Bien sur je très motivé. Pouvons-nous etre pragmatique sur ce sujet ? Une méthode, un ou deux livres de référence, un logiciel ou deux, bref des infos simples et efficaces. Merci à vous.
Ramadan Kareen
Mgd
Assalâmou alaykoum wa rahmatoullâhi ta’alâ wa barakâtouhou,
Efficacité,
Un ouvrage en 3 tomes qui m’a été conseillé par des étudiants de L’IESH de Château Chinon en 1996 et que j’approuve : méthode très progressive et très adaptée aux francophones permettant une étude en autodictate.
http://www.decitre.fr/livres/L-Arabe-langue-vivante.aspx/9782850692369
A compléter avec la méthode de Médine pour la partie grammaticale usitant le vocabulaire arabe : http://www.coursdarabe.fr/images/stories/livre1_g.jpg
Et cours gratuit via le net : http://www.coursdarabe.fr/
Ne m’oublie pas dans tes invocations wa salâm.
Assalamou aleikoum,
Justine, merci pour ces informations.
Tu seras dans mes douas et vous aussi. Nous en avons besoin en ce moment !
Wa salam
Salam aalaykoum,
Tu peux aussi aller en séminaire d’arabe à l’IESH de Chateau Chinon pendant les vacances. En 2 semaines tu sauras lire bi idni Llah
Assalam aleikoum,
Merci pour l’info. Mais j’habite loin de l’IESH.
Avez-vous connaissance d’une solution d’apprentissage avec l’aide d’un logiciel performant ?
Rien à voir mais il est possible de se préparer à l’examen théorique (le code) du permis de conduire chez soi pour une vingtaine d’euros à peu près. D’ailleurs cet examen peut être présenté en candidat libre donc il est gratuit . Un proche à réussi cet examen du premier coup pour une somme modique. Je connais un site très sérieux. Voilà il y a des solutions efficaces.
Wa salam
Assalâmou alaykoum,
Efficacité,
http://boutique.toutapprendre.com/select.asp?rub=1&srub=1&ref=57&partner=google
Bonne méthode sympathique avec différents niveaux selon le coffret.
Wa salâm