Le Monde remplace Jérusalem par Tel-Aviv

Par Al-Kanz

Après avoir fait de Jérusalem la capitale d’Israël, Le Monde a corrigé l’erreur qui figurait dans un article du jour.

al-aqsa
Mosquée Al-Aqsa, Al-Quds (Jérusalem) – © Paularps

Ce matin, Le Monde publiait un article sur l’espionnage américain de la France par les Etats-Unis. Dans cet article, les auteurs citaient Israël. La citation était indirecte, puisqu’il s’agissait de la métonymie classique qui consiste à citer la capitale pour dire le pays.

Or, alors qu’officiellement Jérusalem n’est pas la capitale de l’Etat voyou, Le Monde écrivait : « La grande proximité entre Washington et Jérusalem sur le terrain du renseignement n’exclut pas une part de méfiance. »

Le Monde Jérusalem

Suite à l’article que nous avons publié dans l’après-midi, vous avez été un certain nombre à contacter le site Internet du quotidien, lequel a procédé rapidement à la correction qui s’imposait.

La capitale officielle, ou disons le centre diplomatique, d’Israël est Tel-Aviv, pas Jérusalem. On peut désormais lire dans l’article en question : “La grande proximité entre Washington et Tel-Aviv sur le terrain du renseignement n’exclut pas une part de méfiance.”

tel aviv le monde capitale israel

Pour lire l’article du Monde dans son intégralité, cliquez sur le lien suivant : Comment Paris a soupçonné la NSA d’avoir piraté l’Elysée.



Soutenez Al-Kanz, téléchargez l'application sur votre smartphone.

Téléchargez l'application Al-Kanz dans l'Apple store Téléchargez l'application Al-Kanz pour Android

Vos réactions (1 commentaires)

  1. khadija[GT-S6802]    

    magnifique

    1

Écrivez votre commentaire

Indiquez une adresse de messagerie existante. Elle ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères sur les 1 000 autorisés

FERMER
CLOSE