spot_img
- Publicité -spot_imgspot_img

Le Monde remplace Jérusalem par Tel-Aviv

Dans la même catégorie

al-aqsa
Mosquée Al-Aqsa, Al-Quds (Jérusalem) – © Paularps

Ce matin, Le Monde publiait un article sur l’espionnage américain de la France par les Etats-Unis. Dans cet article, les auteurs citaient Israël. La citation était indirecte, puisqu’il s’agissait de la métonymie classique qui consiste à citer la capitale pour dire le pays.

Or, alors qu’officiellement Jérusalem n’est pas la capitale de l’Etat voyou, Le Monde écrivait : « La grande proximité entre Washington et Jérusalem sur le terrain du renseignement n’exclut pas une part de méfiance. »

Le Monde Jérusalem

Suite à l’article que nous avons publié dans l’après-midi, vous avez été un certain nombre à contacter le site Internet du quotidien, lequel a procédé rapidement à la correction qui s’imposait.

La capitale officielle, ou disons le centre diplomatique, d’Israël est Tel-Aviv, pas Jérusalem. On peut désormais lire dans l’article en question : « La grande proximité entre Washington et Tel-Aviv sur le terrain du renseignement n’exclut pas une part de méfiance. »

tel aviv le monde capitale israel

Pour lire l’article du Monde dans son intégralité, cliquez sur le lien suivant : Comment Paris a soupçonné la NSA d’avoir piraté l’Elysée.

- Publicité -spot_img

Plus d'articles

3 Commentaires

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

- Publicité -spot_img

Derniers articles